The Hills S01E04

MTV의 히트 쇼 "라구나 비치"의 스핀오프 The Hills(더 힐즈).
주인공인 로렌 콘래드가 원래 고향인 캘리포니아 라구나 비치를 떠나,
LA에 머물면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 젊은 층에게 폭발적인 인기를 끌고 있는 리얼리티이다.

S01E04 Lauren and Jason, Take 2 (2006/06/21)